Whether gathered
in the interior courtyards of the houses in the
Jewish quarter kneading the dough for Passover
matzah, or in the Rif mountains, where Berber
women gather the grains at harvest time, women
accompany their quotidian tasks with song. They
share the joys and sorrows of their lives in
the richly varied traditional repertoire explored
in this joint concert by Vanessa Paloma (voice,
medieval harp) and Samira Kadiri (voice),
accompanied by Nabil Akbib (violin,
oud, percussion), David Martinelli (percussion)
and Romeo Guzman (nay).
Paloma grew up in Colombia,
tracing her Jewish roots to the Sephardic community
of Spain generations earlier. Kadiri,
a classically trained soprano, is a Moroccan
Muslim. Together they reflect on the
shared pleasures and pains of women’s
lives, celebrating the sisterhood that emerges
as voices gather in the diverse soundscape
of the Maghreb region: Gharnati, Berber,
Andalusian, Algerian, and Jaquetía (Moroccan
Judeo-Spanish)—a gorgeous array of idioms,
expressing everything from the pangs of romantic
love to the ache of spiritual yearning.
Sponsored
in part by the City of Los Angeles Department
of Cultural Affairs.
|